,d lkS lÙkkuos djksM+ o"kZ dk bfrgkl